Otče, vím že to bude znít trochu divně, ale jsme tady teď v noci v taxíku sami je mi to trochu trapné...
Oèe znam da æe vam ovo zvuèati malo èudno ali evo sami smo noæu u taksiju i pomalo mi je neprijatno ali bih htio da se ispovijedim.
Z vašeho pohledu to bude znít trochu šíleně, ale měl byste mi důvěřovat.
Ovo æe zvuèati suludo, ali morate mi vjerovati.
Obávám se, že to bude znít trochu bláznivě.
Bojim se da æe ovo zvuèati malo blesavo.
Tohle může znít trochu divně, ale potřebuji vědět, jestli není těhotná.
Ovo bi moglo zvuèati kao èudno pitanje, ali trebam znati da li je ona trudna.
Teď poslouchejte, bude to znít trochu šíleně ale... já znám kdo je zabiják "Boží Ruce".
Možda ovo zvuèi malo ludo, ali... znam ko je ubica "Božija Ruka".
Může to znít trochu divně, ale myslím, že mám ENNUI.
Možda zvuèi malo èudno, ali mislim da me muèi èama.
No, uh, tohle bude asi znít trochu šíleně, ale vytočíme P3W-451.
Pa, ovo æe da zvuèi pomalo ludo, ali nazovemo P3W-451.
Neslyšel jsi náhodou, bude to znít trochu divně, neslyšel jsi dnes něco divného?
IMA LI ŠANSE, ZVUÈAÆU MALO UVRNUTO ALI, DA U ZADNJE VREME ÈUJEŠ STVARI?
Tohle bude znít trochu divně, ale... i když pro mě bylo hrozně těžké sledovat váš obřad... byl jsem na tebe hrdý, za to co děláš.
Ovo æe zvuèiti neobièno, ali,... koliko god teško te bilo gledati kako prolaziš kroz ceremoniju... Bio sam ponosan na ono što si napravila.
Vím že to bude znít trochu zvláštně, ale šel byste zítra večer na operu?
Znam da æe zvuèati èudno, ali, da li bi hteo sutra uveèe otiæi na operu?
Podívej, vím, že to bude znít trochu šíleně, ale moje rodina vlastní chatu v lese na přenocování.
Slušaj, ovo æe ti možda zvuèati pomalo ludo, ali moja obitelj zapravo ima kabinu u šumi još jednu noæ.
Možná to bude znít trochu neomaleně, ale nenávidím tu ženskou.
Знам да ће ово звучати грубо, али мрзим је.
Vím, že to může znít trochu divně, ale já jsem přece ta první na světě, komu můžete svěřit své dítě.
da, znam da zvuci malo ludo, ali ja sam jedina na svetu kojoj možete poveriti bebine potrebe na prvom mestu.
Hej, Gene, bude to znít trochu divně, ale potřebuju od tebe laskavost.
Hej, Dži! Hej, Dži! Znam da zvuèi malo èudno, ali mi treba usluga od tebe.
Uvědomuju si, že to bude znít trochu divně, ale čtete někdo z vás, eh... mysteriózní novely?
Znam da æe delovati èudno, ali, da li neko od vas dvoje èita... kriminalne romane?
Tohle bude znít trochu... vlastně to bude znít pořádně, pořádně šíleně.
Ovo æe ti možda zvuèati malo... zapravo, zvuèaæe ti puno, puno ludo.
Tohle bude asi znít trochu divně, ale mohla bych si na chvilku sednout v její místnosti?
Znam da æe ovo malo èudno da zvuèi, ali Pitala sam se da li bih mogla da malo sedim u njenoj sobi.
Tohle může znít trochu divně, ale objevili jsme mumii, která může být důkazem ve vyšetřování vraždy a...
Звучаће чудно, али нашли смо мумију која је доказ у истрази убиства, а...
Já jen, že už začínáš znít trochu...
pretvorio sam se u uvo. -Radi se o tome da poèinješ da zvuèiš malo...
Vím, že to bude znít trochu směšně, ale po našem rozhovoru dneska ráno jsem si myslel, že tvůj bratr je zavřený, a ty ses jen cítila příliš trapně, abys mi to řekla, tak jsem tam zavolal.
Znam da ovo zvuèi malo ludo, ali nakon našeg razgovora jutros, pomislio sam da ti je brat možda zatvorenik, i da ti je previše neugodno da mi kažeš, pa sam nazvao zatvor.
No, tohle začíná znít trochu moc povědomě.
Ovo poèinje da mi zvuèi veoma poznato.
Těch pár věcí, co jsem s Penny dělal, může znít trochu potrhle, ale...
Neke stvari koje sam radio s Peni su malo smešne, ali...
Popravdě, možná to bude znít trochu divně, ale... myslím, že bys mohla být moje kamarádka.
Zapravo, ovo bi moglo zvuèati malo èudno, ali... èiniš se kao osoba s kojom bih se mogla sprijateljiti.
Vím, že je to těžké, ale snaž se znít trochu povzbudivějc, jo?
Znam da je sve ovo teško, ali neka bude optimistièno, u redu?
Hele, tohle bude znít trochu šíleně, dobře?
Vidi, ovo će ti zvučati ludo.
Laikovi to může znít trochu zmateně, takže to vysvětlím.
Znam da to zvuèi zbunjujuæe lajicima, tako da æu probati da objasnim.
Dobře, tohle bude znít trochu divně a já vím, že to bude znít trochu divně, ano?
Ovo æe zvuèati malo uvrnuto. Znam da æe ovo zvuèati èudno. U redu?
Hele, můžu se tě zeptat na něco, co bude asi znít trochu divně?
Hej, mogu li da te pitam nešto što može da zvuèi malo èudno?
Někdo tu začíná znít trochu jako Regina.
Neko zaista poèinje da zvuèi kao Redžina.
Vím, že to někomu z vás bude znít trochu hloupě.
Možda to zvuèi glupo nekima od vas.
Tohle může znít trochu hrubě, ale jestli si Severní Korea vybírá cíle, nevadilo by mi, kdyby si vybrali raději hory v Utahu, než například můj dům.
Možda zvuèi zlobno, ali ako Severna Koreja bira mete, ne bi mi smetalo da planine Jute zamene moju kuæu.
Možná to bude znít trochu divně, ale máte večer program?
Ovo može zvuèati malo èudno, ali radite li nešto kasnije veèeras?
Neznáte mě a bude to znít trochu divně, ale jmenuju se Jack Linden.
NE ZNATE ME, I MOŽDA ÆE VAM ZVUÈATI ÈUDNO ALI MOJE IME JE JACK LINDEN.
Bude to znít trochu šíleně, ale vážně bych potřebovala, aby ten chlapík dostal svou práci zpátky.
To je gonna zvuk stvarno ludo,, Ali ja stvarno trebate dobiti taj momak svoj posao natrag.
Tohle bude znít trochu divně, ale potřebuju, abys šla ven.
Pa slušaj, ovo æe da zvuèi malo èudno, ali treba da izaðeš napolje.
No, možná to bude znít trochu přehnaně, ale bylo by nerealistické si myslet, že náš potenciál není na úrovni, řekněme, Googlu nebo Facebooku.
Možda æe zvuèati preambiciozno, ali nije nerealno, da imamo potencijal da prodremo na svetsko tržište u rangu sa Guglom ili Fejsbukom.
To vám může znít trochu bláznivě.
Ovo vam može zvučati pomalo čudno.
0.2619149684906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèe znam da æe vam ovo zvuèati malo èudno ali evo sami smo noæu u taksiju i pomalo mi je neprijatno ali bih htio da se ispovijedim. 